A quiet winter
de bonne heure ce matin
la valse hésitante à trois temps
des flocons de neige
____________________________
early this morning
a wavering three-step waltz
of drifting snow
Article: Life in 3 Lines – Immersive Evening at L’Art, South Kensington

Under the soft lights of L’Art, a night where poetry breathed.
On 25 September, Life in 3 Lines came to life in South Kensington —words meeting ink, silence meeting emotion,haiku unfolding beside sumi-e and chigiri-e.
More than 80 souls gathered,listening in stillness, feeling each poem like a small pulse of light.
Harumi T. Kobayashi’s sumi-e, my chigiri-e textures,the whisper of video-haiku,and the sweetness of sparkling sakewove the threads of a truly unforgettable evening.
Thank you for sharing this moment of beauty and presence.
To follow the journey: