A quiet winter
de bonne heure ce matin
la valse hésitante à trois temps
des flocons de neige
____________________________
early this morning
a wavering three-step waltz
of drifting snow

Prose · Modern love · Emotional clarity
Flirtinella explores connection from another angle — playful, honest, and deeply human.
Blending humour, lived experience, and emotional insight, the book looks at modern relationships with lightness and lucidity. It celebrates joy, self-awareness, and the art of meeting the other without losing oneself.
While distinct in tone from the haiku collections, Flirtinella shares the same underlying intention: to reconnect with what feels true, alive, and meaningful.
Choose options
